COMUNICAR LES VOSTRES IDEES EN UN ALTRE IDIOMA HA DEIXAT DE SER UN PROBLEMA

   

La comunicació és, avui dia, l'element clau d'un bon negoci. El fet de transmetre el missatge a una altra cultura vol dir anar més enllà d'una mera traducció. Per això Open Idiomes us ofereix un servei de traduccions de la màxima qualitat: tots els nostres traductors són professionals natius que treballen exclusivament cap a la seva llengua materna. Això us garanteix un estil perfecte amb els conceptes lingüístics exactes per a cada traducció. No ens conformem amb traduir, sinó que adaptem el text a la cultura del país en qüestió. Complementem la feina de traducció amb l'ajuda de les noves eines tecnològiques (diccionaris en línia, editors de pàgines web, creadors de glossaris, etc.), sense oblidar que traduir és, i continuarà sent, una feina de creació en què la intervenció humana és insubstituïble. Open Idiomes SL us ofereix tota una gamma de serveis lingüístics: traduccions, correccions, revisions d'estil, interpretacions, locucions, transcripcions... Són més de 500 clients a tota Europa els que avalen la nostra professionalitat, cosa que ens converteix en el col.laborador ideal de qualsevol empresa que vulgui ser competitiva. Us proposem a continuació un vídeo de presentació de la nostra empresa.

OPEN IDIOMES SL c/ Isabel la Catòlica, 24-30 (2n-1a)   08291 Ripollet (Barcelona) Tel: 93 592 19 00 Fax: 93 592 18 53 open@open-idiomes.cat www.open-idiomes.cat